turbotailer logo
MENU
Book now
MENU

Menu

Hotels

Get Social

Check availability
WELCOME

Discreet luxury and heritage hygge

Hypernym Hotel is our family secret in the heart of Copenhagen. The 10 unique suites used to be our family’s private apartments. Now they invite you to residential luxury and a peak into our history. Enjoy Danish design and heritage hygge with room to be yourself. Stay in the heart of Copenhagen and it will stay in yours.
Explore our rooms
ROOMS
Residential Suites

Where staying is living

Stay in style with room to breathe.
With just 10 unique suites, Hypernym is our hotel family’s most exclusive take on an authentic Copenhagen experience.
Here, you can stay in the middle of the city’s buzz and still find calm, because you have space.

What were once our private quarters are now intimate hotel apartments, with room for both luxury and hygge.
Here, classic Danish design meets modern comfort in spacious surroundings.
So you can try living like a Dane — with room to be yourself.
Explore our rooms
Our drinks
What we offer

At your service

At Hildebrandt Hammer, we go beyond exceptional stays with a range of thoughtful services designed to make your experience seamless and stress-free. Get an overview of all our services here.
Eat like a local
Visit our recommended restaurants near the hotels and explore the vibrant local culinary scene, offering authentic flavors and unforgettable dining experiences.
Car el-charge
We offer parking for your electric vehicle. Electric charge available for DKK 325 per day/car.
Meeting room
Our meeting room has a capacity of max. 10 people. It comes fully equipped with PC-projector, TV, free wi-fi access and more. We can also assist you with photocopying and printing.
Fitness center
Stay active and energized during your stay with our fully equipped fitness center, offering modern equipment and a welcoming space to maintain your fitness routine.
Private parking
Enjoy secure and accessible parking options during your visit. We offer private parking for DKK 495 per day/car.
Dog friendly
We welcome your dog to our hotel. DKK 350 per night/dog – incl. water and food bowls, and an extra towel.
Bike rental
Get around the city fast and easy. Bikes are available to rent from the hotel reception. DKK 195/day per regular bike.
Nanny service
Nanny Service DKK 400 per hour.


Check in/out
We offer soft checkout, and you're more than welcome to relax in the lounge after your stay is over. If you arrive early, let us know, and we will try to accommodate you.
Laundry service
You can always contact the reception to book professional laundry service.
LOCATION

In the heart of Copenhagen

Getting to the hotel from the airport

MODE
ROUTE / STEPS
  • Taxi
  • Outside Terminals 1 & 3, take a taxi directly to Studiestræde 61.
  • Train + walk
  • Take a train from the station at Terminal 3 to Copenhagen Central Station ("København H"). Then walk to Studiestræde.
  • Metro + walk
  • Take Metro line M2 from Airport (Terminal 3) towards the city: get off at Kongens Nytorv and change for either the M3/M4 towards København H ) or the M4 towards København Syd , and get off at Rådhuspladsen. From here it is only short walk to the hotel.

This close to...

  • Tivoli Garden 200m
  • Strøget 500m
  • Copenhagen Central Station 500m
  • City Hall Square 400m
  • Copenhagen Airport, Kastrup 15 min
  • Nyhavn 2000m
  • The Royal Palace – Amalienborg 2400m
  • The Little Mermaid 3300m
Explore Copenhagen
THE HOTEL

Luxury and hygge

Hypernym Hotel is a statement for discreet Danish luxury.
In our eyes, true Danish luxury will always have four stars.
Because the ‘hygge’ is lost in the extravagance of the fifth star.
Danish luxury is discreet, personal, and thoughtful.

Inhabit a corner of historic Copenhagen.
Find an oasis in the heart of the city at Hypernym Hotel.
Where staying is living.
In homely comfort.
Discreet luxury.
Heritage hygge.
EXPERIENCE
Josephine's Bar
Josephine's Bar
Breakfast Club
Breakfast Club
Local restaurants
Local restaurants
About Us
About Us
Contact
Contact
Giftcard

Give the gift of hospitality

Surprise someone special with a gift card to Hypernym Hotel in the heart of Copenhagen. Perfect for any occasion where you wish to frame memories to last a lifetime.
Explore the giftcards
INSTAGRAM
OUR HOTELS

Our other hotels are right next door... literally

  • • Tivoli Garden 200m
  • • Strøget 500m
  • • Copenhagen Central Station 500m
  • • City Hall Square 400m
  • • Tivoli Garden 200m
  • • Strøget 500m
  • • Copenhagen Central Station 500m
  • • City Hall Square 400m
  • • Tivoli Garden 200m
  • • Strøget 500m
  • • Copenhagen Central Station 500m
  • • City Hall Square 400m
Illustration of City Hall Square and Copenhagen Airport
Illustration of Ascot Hotel with lights on.
Illustration of Ascot Hotel with lights on.
Illustration of Wide Hotel, lights shut
Illustration of Wide Hotel with lights on.
Illustration of Hypernym
Illustration of Hypernym
Illustration of Hypernym Hotel
Subscribe to our newsletter
PHONE
+45 33 12 60 00
E-MAIL
hotel@hildebrandt-hammer.dk
ADDRESS
Studiestræde 61
1554 Copenhagen V
Denmark
INSTAGRAM
Ascot Instagram Wide Instagram Hypernym Instagram
Check availability
Contact
Green key
Tripadvisor Tripadvisor
evarto Evarto
evarto GDS info
@2025 Hildebrandt Hammer
Privacy Policy Terms & Conditions
Local restaurants

A taste close to home‍

Visit our recommended restaurants close by the hotel, by clicking the button below to learn more.

Exceptional dining, inspired by local flavours. Indulge in a culinary journey at our nearby restaurants, where local ingredients meet innovative flavors to create unforgettable meals.

e-remove
Local restaurants

A taste close to home‍

Visit our recommended restaurants close by the hotel, by clicking the button below to learn more.

Exceptional dining, inspired by local flavours. Indulge in a culinary journey at our nearby restaurants, where local ingredients meet innovative flavors to create unforgettable meals.

e-remove
Drinks

Add our menu here..

e-remove
Drinks

Add our menu here..

e-remove
Contact

Address
Studiestræde 61
1554 Copenhagen V
Denmark

Phone: +45 33 12 60 00
E-mail: hotel@hildebrandt-hammer.dk

Hotel & Reservation
ascot@hildebrandt-hammer.dk

e-remove
About Us

Hildebrandt Hammer is a premier hotel group offering a blend of luxury, heritage, and modern design across three distinctive hotels in Copenhagen.
With a commitment to exceptional service and unique experiences, we provide a welcoming retreat in the heart of the city, where comfort meets style.
Discover the perfect balance of Danish elegance and contemporary amenities at Ascot, Wide, and Hypernym hotels.

e-remove
Breaktfast Club

Want to start your day in the best way possible?‍

If the breakfast is not included in your stay, you can add breakfast for DKK 245 per person, per day.
Contact our reception before arrival or at any time during your stay.

 

Breakfast is available:
Mon-Fri 07.00-10.00
Sat-Sun 07.30-10.30

‍
DKK 245 per person, per day
Classic Nordic breakfast buffet
Gluten free options – contact restaurant staff for more information

e-remove
About Us

Hildebrandt Hammer is a premier hotel group offering a blend of luxury, heritage, and modern design across three distinctive hotels in Copenhagen.
With a commitment to exceptional service and unique experiences, we provide a welcoming retreat in the heart of the city, where comfort meets style.
Discover the perfect balance of Danish elegance and contemporary amenities at Ascot, Wide, and Hypernym hotels.

e-remove
Breaktfast Club

Want to start your day in the best way possible?‍

If the breakfast is not included in your stay, you can add breakfast for DKK 275 per person, per day.
Contact our reception before arrival or at any time during your stay.

 

Breakfast is available:
Mon-Fri 07.00-10.00
Sat-Sun 07.30-10.30

‍
DKK 275 per person, per day
Classic Nordic breakfast buffet
Gluten free options – contact restaurant staff for more information

e-remove
Contact

Address
Studiestræde 61
1554 Copenhagen V
Denmark

Phone: +45 33 12 60 00
E-mail: hotel@hildebrandt-hammer.dk

Hotel & Reservation
ascot@hildebrandt-hammer.dk

e-remove
Local restaurants

A taste close to home‍

Visit our recommended restaurants near the hotel by clicking the button below to learn more.

Enjoy exceptional dining and local flavors. Indulge in a culinary journey to the nearby restaurants, where regional ingredients meet innovative cooking to create unforgettable meals.

e-remove
Josephine's Bar

Josephine's Bar is located in our beautiful lobby with a unique atmosphere of the old bathhouse.

Come sit under the lamps, take in the mood, and try one of our signature cocktails. You'll quickly discover why Josephine's Bar is the flower in our family tree of hotels.

Opening Hours - 7 days a week from 5PM.

We look forward to welcoming you!

e-remove
Contact

Address
Studiestræde 61
1554 Copenhagen V
Denmark

Phone: +45 33 12 60 00
E-mail: hotel@hildebrandt-hammer.dk

Hotel & Reservation
ascot@hildebrandt-hammer.dk

Events
event@hildebrandt-hammer.dk

Press
press@hildebrandt-hammer.dk

e-remove
About Us

Hildebrandt Hammer is a premier hotel group offering a blend of luxury, heritage, and modern design across four distinctive hotels in Copenhagen.
With a commitment to exceptional service and unique experiences, we provide a welcoming retreat in the heart of the city, where comfort meets style.
Discover the perfect balance of Danish elegance and contemporary amenities at Ascot, Wide, Hypernym, and Henrik's Hotel.

e-remove
Breakfast Club

Want to start your day in the best way possible?‍

If breakfast is not included in your stay, you can add breakfast for DKK 275 per person/day.
Contact our reception before arrival or at any time during your stay.

 

Breakfast is available:
Mon-Fri 07.00-10.00
Sat-Sun 07.30-10.30

‍
DKK 275 per person, per day
Classic Nordic breakfast buffet
Gluten-free options – contact restaurant staff for more information

e-remove